Pergunta Como - Prevod Na Srpski

Estamos pendurados num castelo e me pergunta como esta?

Silazimo sa zamka i ti me pitaš kako izgledaš?

Quer dizer, se me pergunta como estou, não é para eu dizer como estou.

Pitali ste me kako sam, ne bi u stvari ni trebala da govorim kako sam.

Leo, quando alguém me pergunta... como é o verdadeiro Leo Glynn, sabe a palavra que me vem à mente?

Leo, kada me netko pita kakav je Leo Glynn, prvo pomislim:

Porque você se pergunta... como as máquinas sabem qual era o sabor do Trigo Gostoso?

Јер мораш да се запиташ... Како машине знају какав је укус "тејсти вита"?

Porque é que não pergunta como vai o seu filho?

Zašto ne pitaš kako ti je sin?

Nas últimas 3 semanas, você vem aqui todo dia... e me pergunta como está o sanduíche de atum.

Svaki dan posljednja tri tjedna, tražiš sendviè sa tunom i pitaš kakva je riba.

Se não se importar com a pergunta, como está sua vida sexual?

Ako vam ne smeta da vas pitam. Kakav ti je seksualni život?

Serve a minha xícara de café, e me pergunta como estou indo.

Naruèio sam kafu i ona me je pitala kako sam.

Pergunta como se não se importasse.

Pitaj me kao da ti je stalo

Pergunta: como vou comprar um presente para ele antes da festa?

Kako æu kupiti Leonardu poklon prije zabave?

Você nunca pergunta como estou, nem me ensina a me barbear.

Nikada me ne pitaš kako sam. Nisi me nauèio kako da se brijem.

Até me pergunta como está indo.

Èak i mene pita što se dešava.

Pergunta... como se sente sendo a proprietária de uma peça original de um guardanapo de arte no valor de quase... menos que o valor do guardanapo?

Pitanje. Kako se oseæate, sada kada posedujete originalno delo, crtano na salveti, a koje vredi približno mnogo manje od salvete?

Você me pergunta "como" ela salvou sua vida?

To pripada meni i mom životu. I ne znaš kako æe ti spasiti život?

O Sr. Lagarde pergunta como Alexandre faria o pão doce

Chef kako bi Alexandre napravio teletinu.

Você pergunta como se já soubesse as respostas.

Postavljate pitanja kao da vec znate odgovore.

Foi desmascarado rápido porque... não consegui responder à pergunta "como se conheceram?"

Brzo su skontali kada nisam odgovorila na pitanje kako smo se upoznali.

Uma pergunta: como não alcançamos a maçaneta, mas subimos até aqui?

Jedno pitanje. Kako to da ne možemo da dohvatimo kvaku, a ovde smo uspeli da se popnemo?

Mestre Kraznys pergunta como pagará o restante, 7, 877 Imaculados.

Господар пита како ћете платити преосталих 7877 Неокаљаних?

Não fiz a pergunta como mestre, mas como homem.

Ne postavljam pitanje kao gospodar, veæ kao muškarac.

Alguém me pergunta como está o meu dia?

Zna li itko ikada pitajte me Kako moj dan ide?

Mas, se não se importa com a pergunta, como funciona o relógio de batata?

Ali ako vam ne smeta mene pitate, uh, krumpira sat -- kako se to radi?

Ninguém pergunta como, ninguém pergunta por quê.

Niko ne pita kako. Niko ne pita zašto.

Nem sequer pergunta como está aquele do seu sangue.

Čak te i ne zanima kako se tvoj rod 'rani.

OK. Você pergunta como um restaurante sustentável se parece.

U redu. Pitate se kako izgleda održivi restoran.

Então quando eu fizer uma pergunta, como eu sou cega, somente levantem a mão se vocês quiserem queimar algumas calorias.

Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.

Assim, gostaria de fazer um pergunta: Como deveria ser a cultura no século XXI?

Želim da vas pitam Kako bi trebalo da izgleda kultura u 21. veku?

Meu trabalho era fazer essa pergunta: "Como as estórias se parecem?"

Moj posao je bio da postavim pitanje: "Kako priče izgledaju?"

Mckinley escreveu que a comunidade se pergunta "Como nossos garotos puderam ser levados a isso?"

Mekinli piše da se zajednica pita: ''Kako su njihovi momci mogli biti uvučeni u ovo?''

Mas fui contaminada por essa pergunta: Como pode alguém votar para destitiuir os direitos da grande variedade de pessoas que eu conhecia baseado em um elemento de suas personalidades?

Ali me je mučilo pitanje: kako iko može da glasa da se oduzmu prava mnogim ljudima koje poznajem, na osnovu jednog elementa njihovog karaktera?

A minha segunda pergunta: como nos preparamos para a mudança climática em um lugar como a Floresta Amazônica?

Moje drugo pitanje: kako se pripremamo za klimatske promene u mestu kao što su amazonske prašume?

A última pergunta: como chegamos a esse impressionante número de neurônios? e em especial, se grandes macacos são maiores do que nós, por que não têm cérebro maior que o nosso, com mais neurônios?

Poslednje pitanje, onda: kako smo se mi zadesili sa ovako velikim brojem neurona, iako su veliki majmuni veći od nas, zašto oni nemaju veći mozak, sa više neurona?

sem poder tocá-lo, sem poder subir nele, mas Bonnie e nossa equipe me alimentam, e ela me pergunta como eu estou, se estou bem.

blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,

Um deles até pergunta, como vocês acabaram de ver: "Essa tigela de pretzels está aí de pegadinha?"

Jedan se čak pita, kao što ste upravo videli, da li je ta činija tu kao trik?

Adam I pergunta como as coisas funcionam.

Adam I pita kako stvari funkcionišu,

(Risos) E Cadell queria responder a pergunta: como as montanhas se formam?

(Smeh) Kadel je hteo da odgovori na pitanje kako nastaju planine.

E Smith pergunta: "Como você reagiria?"

I Smit kaže, kako biste reagovali?

Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada?

Ali, ja se vratim na pitanje kako stvaram nešto ni iz čega.

A pergunta que acho que devemos fazer é minha segunda pergunta: como devemos reagir a isso coletivamente?

Pitanje koje treba da postavimo je moje drugo pitanje, a to je, kako treba da odgovorimo zajednički?

E eu digo que é apropriado fazermos a seguinte pergunta: "Como seremos quando voltarmos para o mundo?"

I kažem vam, odgovara da se zapitamo: Ko smo mi dok se vraćamo u svet?

Durante minha vida trabalhei com pessoas extremamente infelizes, e fiz a pergunta, como as pessoas extremamente infelizes se diferenciam do resto de vocês?

Proveo sam život radeći sa ekstremno nesrećnim ljudima, i postavljao sam pitanje, kako se ekstremno nesrećni ljudi razlikuju od vas?

As pessoas costumam me fazer a mesma pergunta: "Como é o espaço?"

Ljudi me često pitaju isto pitanje: "Kako je to biti u svemiru?"

E então você pergunta como eles estabelecem a taxonomia deles, e eles dizem "Pensava que você sabia algo sobre as plantas.

A kada ih pitate kako su uspeli da ih klasifikuju oni kažu: "Mislio sam da ti znaš ponešto o biljkama.

E há um eu da lembrança, e é esse eu da lembrança é aquele que registra, e mantém nossa estória de vida, é aquele que responde ao médico quando ele pergunta: "Como você está se sentindo ultimamente?"

". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"

é uma boa pergunta. Como se sente sobre como você usa seu tempo cada dia?

To je dobro pitanje - kako ocenjujete kvalitet vašeg svakodnevno utrošenog vremena?

o que significa que tenho uma pergunta: como podemos tornar o conteúdo digital acessível?

i to znači da imam pitanje: kako možemo učiniti digitalan sadržaj razumljivijim?

Prevod od "pergunta como" do Srpski

Kako koristiti "pergunta como" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!